美國石油產量增長將凈進口降至60年來最低
中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊6月12日華盛頓報道，美國能源信息署（EIA）周二上調了其對2019年WTI原油和布倫特原油價格的預測，并表示美國國內石油產量的增長將把美國石油凈進口量降至60年來的最低水平。
EIA在周二發布的短期能源展望報告中說，美國5月份石油日產量平均為1070萬桶，比4月份的石油產量平均日增8萬桶。
EIA目前預測，2018年美國石油日產量將平均為1079萬桶以及2019年將平均為1176萬桶，分別比上個月的預測減少了7萬桶和10萬桶。
美國能源信息署周二預測，到2019年12月前，美國石油日產量將超過1200萬桶。
EIA在報告中預測布倫特原油今明兩年的平均價格將分別為71.06美元桶和67.74美元/桶。
李峻 編譯自 普氏能源資訊
原文如下：
Brent to average $71.06/b in 2018, $67.74/b in 2019: US EIA
The US Energy Information Administration raised its WTI and Brent price forecasts for 2019 and said growing domestic production will reduce net imports to a level not seen in 60 years.
In its Short-Term Energy Outlook Tuesday, EIA said US oil production averaged 10.7 million b/d in May, up 80,000 b/d from April.
It now forecasts US oil production to average 10.79 million b/d in 2018 and 11.76 million b/d in 2019, 70,000 b/d more and 100,000 b/d less, respectively, than what it had forecast last month.
EIA Tuesday forecast US oil production to exceed 12 million b/d by December 2019.
